be mitigated معنى

• تخفف

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• mitigated    مسكّن

أمثلة

1. Your sentence can possibly be mitigated
   عقوبتك ربّما يمكن تخفيفها.
2. For example, an observed high risk of computer viruses could be mitigated by acquiring and implementing antivirus software.
   وكمثال على ذلك يمكن تخفيف مخاطر الفيروسات التي تتعرض لها الكمبيوترات من خلال استخدام برامج مضادة للفيروسات.
3. This problem has been mitigated for some time by changes in the address allocation and routing infrastructure of the Internet.
   هذه المشكلة قد تم تخفيفها لبعض الوقت عن طريق تغييرات في طريقة توزيع العناوين والبنية التحتية لأجهزة التوجيه للانترنت.
4. Overconsumption of meat is also considered to contribute to various health ailments which can be mitigated with reduced meat consumption.
   يعتبر الاستهلاك المفرط من اللحوم أيضا مساهم في العديد من الأمراض الصحية التي يمكن تخفيفها مع انخفاض استهلاك اللحوم.
5. The difficulties the Third Reich faced in increasing the size of the work force was mitigated by reallocating labor to work that supported the war effort.
   مع الصعوبات التي تواجهها في الرايخ الثالث في زيادة حجم القوة العاملة والتخفيف عن طريق إعادة توزيع العمالة على الأعمال التي تدعم المجهود الحربي.